Este mensaje y los ficheros anexos son confidenciales. Los mismos contienen información reservada de la empresa que no puede ser difundida. Si usted ha recibido este correo por error, tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema y avisar al remitente mediante reenvío a su dirección electrónica; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona. Su dirección de correo electrónico junto a sus datos personales forman parte de un fichero titularidad de GESTIRIEGO, S.L. cuya finalidad es la de mantener el contacto con Ud. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, usted puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, oposición enviando una solicitud por escrito, acompañada de una fotocopia de su DNI dirigida a GESTIRIEGO, S.L., P.I. Vistabella, S/N, CP 30892 Librilla (Murcia).

 

This message and the attached files are confidential. They contain confidential company information which may not be disclosed. If you have received this e-mail by mistake, please delete it from your system and notify the sender by forwarding it to your e-mail address; you must not copy the message or disclose its contents to anyone else. Your e-mail address together with your personal data are part of a file owned by GESTIRIEGO, S.L. whose purpose is to keep in touch with you. In accordance with the Organic Law 15/1999, you can exercise your rights of access, rectification, cancellation and, where appropriate, opposition by sending a written request, accompanied by a photocopy of your ID card addressed to GESTIRIEGO, S.L., P.I. Vistabella, S/N, CP 30892 Librilla (Murcia).

 

Ce message et les fichiers joints sont confidentiels. Ils contiennent des informations confidentielles sur l’entreprise qui ne doivent pas être divulguées. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez le supprimer de votre système et informer l’expéditeur en le faisant suivre à votre adresse e-mail ; vous ne devez pas copier le message ni en divulguer le contenu à quiconque. Conformément à la loi organique 15/1999, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et, le cas échéant, d’opposition en adressant une demande écrite, accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité, à GESTIRIEGO, S.L., P.I.